Nuova Riveduta:

Isaia 61:1

La salvezza proclamata
Lu 4:16-21
Lo Spirito del Signore, di DIO, è su di me,
perché il SIGNORE mi ha unto per recare una buona notizia agli umili;
mi ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore spezzato,
per proclamare la libertà a quelli che sono schiavi,
l'apertura del carcere ai prigionieri,

C.E.I.:

Isaia 61:1

Lo spirito del Signore Dio è su di me
perché il Signore mi ha consacrato con l'unzione;
mi ha mandato a portare il lieto annunzio ai miseri,
a fasciare le piaghe dei cuori spezzati,
a proclamare la libertà degli schiavi,
la scarcerazione dei prigionieri,

Nuova Diodati:

Isaia 61:1

L'opera del Messia (l'unto di Dio) e la restaurazione che ne seguirà
Lo Spirito del Signore, l'Eterno, è su di me, perché l'Eterno mi ha unto per recare una buona novella agli umili; mi ha inviato a fasciare quelli dal cuore rotto, a proclamare la libertà a quelli in cattività, l'apertura del carcere ai prigionieri,

Riveduta 2020:

Isaia 61:1

La salvezza proclamata
Lo Spirito del Signore, dell'Eterno, è su di me, perché l'Eterno mi ha unto per portare una buona notizia agli umili; mi ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore rotto, per proclamare la libertà a quelli che sono in schiavitù, l'apertura del carcere ai prigionieri,

La Parola è Vita:

Isaia 61:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 61:1

La salvezza proclamata
Lo spirito del Signore, dell'Eterno è su me, perché l'Eterno m'ha unto per recare una buona novella agli umili; m'ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore rotto, per proclamare la libertà a quelli che sono in cattività, l'apertura del carcere ai prigionieri,

Ricciotti:

Isaia 61:1

Il servo del Signore bandisce l'èra della redenzione.
Lo spirito del Signore sopra di me, perchè il Signore mi ha Unto, mi ha mandato ad annunziare ai mansueti la buona novella, a curare i contriti di cuore, a bandire franchigia agli schiavi e liberazione ai prigionieri.

Tintori:

Isaia 61:1

La missione di Cristo e la gloria della Chiesa
Lo spirito del Signore sopra di me, perchè il Signore m'ha unto, ad annunziar la buona novella ai mansueti, a curare quelli che hanno il cuore infranto, a predicare la libertà agli schiavi la liberazione ai prigionieri,

Martini:

Isaia 61:1

Ministero, ed ufficio del Salvatore; redenzione del genere umano. Conversione de' Gentili alla predicazione degli Apostoli. Consolazione de' credenti, e gloria de' ministri Evangelici. Felicità della Chiesa.
Lo Spirito del Signore sopra di me, perchè il Signore mi ha unto, affinchè io annunziassi a' mansueti la buona novella: mi ha mandato a curare quelli, che hanno il cuore spezzato, a predicare la franchigia agli schiavi, e a' carcerati la libertà;

Diodati:

Isaia 61:1

LO Spirito del Signore Iddio è sopra di me; perciocchè il Signore mi ha unto, per annunziar le buone novelle a' mansueti; mi ha mandato, per fasciar quelli che hanno il cuor rotto; per bandir libertà a quelli che sono in cattività, ed apertura di carcere a' prigioni;

Commentario abbreviato:

Isaia 61:1

Capitolo 61

Il Messia, il suo carattere e il suo ufficio Is 61:1-3

Le sue promesse sulla futura beatitudine della Chiesa Is 61:4-9

La chiesa loda Dio per queste misericordie Is 61:10-11

Versetti 1-3

I profeti avevano a volte lo Spirito Santo di Dio, che insegnava loro ciò che dovevano dire e li spingeva a dirlo; ma Cristo aveva lo Spirito sempre, senza misura, per qualificarlo, come uomo, per l'opera a cui era destinato. I poveri sono in genere i più disposti a ricevere il Vangelo, Giac 2:5; ed è probabile che ci sia utile solo se ricevuto con mitezza. A coloro che sono poveri di spirito, Cristo ha predicato la buona novella dicendo: "Beati i miti". La soddisfazione di Cristo è accettata. A causa del dominio del peccato in noi, siamo legati al potere di Satana; ma il Figlio è pronto, per mezzo del suo Spirito, a renderci liberi; e allora saremo davvero liberi. Il peccato e Satana dovevano essere distrutti e Cristo ha trionfato su di loro sulla croce. Ma i figli degli uomini, che si oppongono a queste offerte, saranno trattati come nemici. Cristo doveva essere un Consolatore, e così è; è stato mandato per consolare tutti coloro che piangono e che cercano conforto in lui, e non nel mondo. Egli farà tutto questo per il suo popolo, affinché possa abbondare nei frutti della giustizia, come i rami della piantagione di Dio. Né la misericordia di Dio, né l'espiazione di Cristo, né il Vangelo della grazia giovano a chi è autosufficiente e orgoglioso. Essi devono essere umiliati e portati a conoscere il proprio carattere e le proprie necessità dallo Spirito Santo, affinché possano vedere e sentire il bisogno dell'Amico e Salvatore dei peccatori. La sua dottrina contiene davvero una lieta novella per coloro che sono umiliati davanti a Dio.

Riferimenti incrociati:

Isaia 61:1

Is 11:2-5; 42:1; 59:21; Mat 3:16; Lu 4:18,19; Giov 1:32,33; 3:34
Sal 2:6; 45:7; Dan 9:24; Giov 1:41; At 4:27; 10:38; Eb 1:9
Is 52:9; Sal 22:26; 25:9; 69:32; 149:4; Mat 5:3-5; 11:5; Lu 7:22
Is 57:15; 66:2; Sal 34:18; 51:17; 147:3; Os 6:1; 2Co 7:6
Is 42:7; 49:9,24,25; Sal 102:20; Ger 34:8; Zac 9:11,12; Giov 8:32-36; At 26:18; Rom 6:16-22; 7:23-25; 2Ti 2:25,26

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata